|
| Der Ortskommandant | Rochefort, den 5.7.1940 |
Es wird bescheinigt, dass Oberstarzt Henard berechtigt ist, bei der Übersiedlung des Marineministeriums Teile Rochefort nach Vichy, seine Gattin und Tochter im gleichen Wagen mitzunehmen.
(Il a été accepté au Médecin Colonel Hesnard de franchir la frontière de la ligne occupée avec sa femme et sa fille, dans sa voiture personnelle)
| Le Commandant de la place | Rochefort, le 5.7.1940 |
Il est attesté par la présente que le Médecin Colonel Hesnard est autorisé, lors du repliement du Ministère de la Marine, section de Rochefort, à Vichy, à emmener son épouse et sa fille dans le même véhicule.
Version : 07.12.2004 - Contents : Martine Bernard-Hesnard
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez
URL http://bernard.hesnard.free.fr/Hesnard/Angelo/aHesnard16.html