|
| Prof. Dr. Ferdinand Siebert | 65 Mainz, le 10 Juin 1867 | |
| Monsieur le Médecin-Général, | ||
| Vous vous serez demandé pourquoi un professeur de la Faculté des Lettre de l'Université de Mayence désire entrer en contact avec vous. | ||
| C'est M. Stern-Rubarth qui m'a conseillé de m'adresser à vous. Comme vous vous souviendrez, M. Stern-R. était aux temps de M. Stresemann et de M. Briand ami, et comme directeur de l'Agence Wolff, en quelque sorte collaborateur de feu votre frère Oswald Hesnard. | ||
| Le motif pour lequel je me permets de vous écrire est le suivant: je suis en train d'écrire une biographie d'Aristide Briand, le grand homme d'état français, qui jusqu'à présent n'a pas encore été l'objet d'une oeuvre strictement historique. Comme professeur d'histoire contemporaine qui s'occupe de préférence de l'histoire moderne de la France, j'ai trouvé souvent au cours de mes études le nom de feu votre frère et il me résulte qu'il a été le personnage qui a joui de la plus grande confiance de M. Briand et qu'il a servi, pendant les années 1925 - 30, comme "agent de liaison" entre les deux ministres français et allemand, c'est à dire, M. Briand et M. Stresemann, le ministre allemand des affaires étrangères. | ||
| M. Stern-Rubarth mentionne dans un de ses livres que M. Oswald Hesnard a reçu souvent des lettres particulières de la part de Briand. Et certainement il aura écrit beaucoup de notes concernant ses conversations politiques dont j'ai trouvé quelques pièces aussi dans les papiers inédits de Stresemann. | ||
| C'est pourquoi il est
permis de supposer que les papiers que feu votre frère a
laissés à ses héritiers seront une source précieuse pour les recherches historiques sur
M. Briand. Puis-je, Monsieur le Médecin-Général, m'adresser à votre amabilité en vous priant de bien vouloir me donner des renseignements à propos de l'existence des documents en question et si, le cas échéant, je pourrais les consulter. | ||
| En outre, je m'intéresserais aussi aux manuscrits de votre frère sur Briand mentionnés dans votre lettre du 15 mai 1938 adressée à M. Stern-Rubarth. L'éditeur de Paris vous a-t-il, à ce temps-là, retourné le manuscrit? A la Bibliothèque Nationale de Paris, où j'ai consulté tous les livres et articles sur Briand, je n'ai trouvé aucun livre de votre frère, ce qui me fait supposer que le manuscrit en question n'a jamais été imprimé. | ||
| Je vous prie de bien vouloir excuser le dérangement que ma prière pourrait vous causer. Il ne me faut pas souligner comment votre aide serait précieuse pour l'accomplissement de ma tâche comme historien. | ||
| En vous remerciant à l'avance de votre compréhension je vous prie de croire, Monsieur le Médecin-Général, à l'assurance de ma sincère gratitude et de ma considération distinguée. | ||
 | ||
| Prof. Dr. F. Siebert 65 Mainz (Allemagne) |
||
| P.S. Pour ainsi dire comme "lettres de créance", je me permets de joindre les copies d'une lettre de votre frère du 22 mai 1933 adressée à M. Stern-Rubarth, d'une lettre de vous au même destinataire du 15 mai 1938 et de la dernière lettre que j'ai reçue de M. Stern-Rubarth. | ||
Version : 14.01.2005 - Contents : Marzina Bernez-Hesnard
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez
URL http://bernard.hesnard.free.fr/Hesnard/Oswald/oHesnard73.html