Index

dans l'ordre national de la légion d'honneur

Journal de la Marine Marchande 22 Janvier 1976

OFFICIER
M. Paul BERNARD

Une heureuse coïncidence vient d'associer dans les promotions de la Légion d'honneur de la fin de l'année deux directeurs de la Société navale Chargeurs Delmas-Vieljeux à qui nous avons le plaisir de réitérer toutes nos félicitations.
M. Paul Bernard, directeur au siège de la société a été promu officier au titre du ministère de la Défense, Armée de mer (Journal Officiel du 30 décembre 1975). M. Paul Bernard est, depuis le 1er octobre dernier, chargé d'une nouvelle direction à la SNCDV avec mission d'organiser cette direction et de former ou de compléter la formation des cadres qui doivent y exercer leur activité dans le domaine du tramping, du frètement des navires de la société à des tiers, et d'affrètement de navires tiers à la société. M. Bernard est chargé de toutes les opérations se rapportant à ces activités, y compris la gestion et le contentieux.
PB_LegionH_p.jpg
../Bernard/p/fmBernard8.jpg
Né à Nantes en 1920, il est le fils de Léon Bernard (1887-1967) qui était entré aux Voiliers Nantais en 1901 et qui a terminé sa carrière de plus d'un demi-siècle comme directeur honoraire de la Compagnie Nantaise des Chargeurs de l'Ouest en 1952. C'est dire que la tradition maritime est solidement ancrée dans la famille de M. Paul Bernard, qui est lui-même entré à l'Ecole Navale en 1939.
RBFM_p.gif Enseigne de vaisseau au Régiment Blindé de Fusiliers Marins de la 2e DB, blessé au combat devant Versailles le 24 août 1944, il a démissioné en 1948 avec le grade de lieutenant de vaisseau. Capitaine de frégate de réserve, il est délégué à Nantes du Centre d'Instruction des Réserves de l'Armée de Mer de Brest. Titulaire de la Croix de guerre 1939-1945, M. Paul Bernard est également Officier de l'Ordre National du Mérite et Chevalier du Mérite Maritime 2DB_p.gif
CNCO.gif Sa carrière dans la marine marchande s'est déroulée depuis 1948 à la Compagnie Nantaise des Chargeurs de l'Ouest où il a eu la responsabilité de l'affrètement et de l'exploitation de la flotte de tramping. A ce titre, il a participé de façon importante au développement de la conférence du tramping pondéreux. Il est fort connu et apprécié autant pour sa compétence que pour sa courtoisie dans tous les milieux nationaux et internationaux qui s'intéressent à l'élaboration des documents maritimes et à l'évolution du droit maritime. Il a en effet pris une part active aux travaux concernant les chartes-parties dans le cadre de la Commission des documents du Comité central des Armateurs de France et du Documentary Council de la BIMO, dont il est membre depuis 1955 et dont il est maintenant le président (IMM 12 juin 1975), p. 1454). Il est aussi membre du Collège des arbitres de la Chambre arbitrale maritime de Paris.
Administrateur de la Société nantaise des Chargeurs de l'Ouest et désormais directeur des affrètements de la Société navale Chargeurs Delmas-Vieljeux, M. Paul Bernard allie à la compétence pratique une capacité de réflexion et de synthèse qui en font un de nos experts les plus qualifiés.

 

 

Version : 13.01.2008 - Contents : Martine Bernard-Hesnard

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://bernard.hesnard.free.fr/PaulBernard/PB_LHonneur.html