Enseigne de Vaisseau Paul Bernard

Correspondance de guerre

Index

Lettre de POW à ses parents

Mercredi 30 Décembre 1942

pdf, 402KB

Chers Parents

Bien reçu vos lettres du 21et du 29 Novembre. Je suis heureux de vous savoir en bonne santé. Je me porte également très bien. Contrairement à ce que pense Blanchin, je n’ai aucune facilité pour suivre des cours, le régime que nous avons est celui de prisonniers de guerre CENSURÉ La nourriture est convenable ainsi que le logement. Inutile de m’envoyer des effets d’habillement; gardez vos coupons qui doivent être rares. Nous sommes vêtus de vieux uniformes anglais CENSURÉ nous touchons des chemises et du linge de l’armée britannique. Tout ceci est payé avec notre solde (7 livres par mois, qui nous sert aussi à acheter des cigarettes, des cahiers à la cantine.) Tout est d’ailleurs assez cher, car la livre a eu pour de nombreux articles le pouvoir d’achat de 100 francs.

– Je vous remercie de m’avoir envoyé des livres. J’espère les recevoir car un de mes camarades en a déjà reçu de France. Voici encore quelques indications, non pas pour que vous m’envoyiez une bibliothèque, mais pour que vous ne tombiez pas à faux. En Electricité, cours de l’Ecole Supérieure d’Electricité, ou du même niveau ; radio, pareil. En histoire, les Collections «Grandes Etudes historiques» et «Connaissance de l’Histoire» (les deux chez Arthème Fayard), contiennent des titres très bien. Si c’est possible, j’aimerais en particulier «Les Grands Rois Capétiens» par Funck-Brentano et «La Guerre de Cent Ans » par Aug. Bailly. Si vous tombez sur une histoire de Bretagne, je serais très heureux de l’avoir. Vous remercierez bien Gaston et Mr Chedorge de s’occuper de moi et vous leur transmettrez mes amitiés.- J’ai l’impression que la Nantaise va être obligée de fermer jusqu’à la fin de la guerre, puisqu’il n’y a plus de bateaux. L’inactivité va peser, je pense, à papa, à moins qu’il ne se lance dans l’ agriculture!

Que devient Le Cellier? J’espère que j’apprendrai bientôt que Denise se marie, car je compte bien trouver des neveux à mon retour auxquels je pourrai raconter déjà pas mal d’histoires. Et Paulette?  Allons, allons, pas de mollesse.- J’ai été très affecté d’apprendre la mort de ce bon Commandant Le Terrier. Mes plus sincères condoléances à sa famille. Je vous embrasse tous sans oublier tantes, Mesdames Truffault, Didinne et Azémar.

PBernard36p_e.gif

 

 

pdf, 175 KB

PBernard36p_c.jpg

PBernard36_d.jpg

 

 

 

Version : 19.06.2005 - Contents : Martine Bernard-Hesnard

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://bernard.hesnard.free.fr/PaulBernard/PBernard36.html