Enseigne de Vaisseau Paul Bernard

Index

Lettre de Dakar à ses parents

PBernard4p.jpg

AVISO COLONIAL D’ENTRECASTEAUX

BORD, le 30 Avril (1941?)

Chers Parents,

Bien reçu votre lettre du 15 Avril. J’ai été content d’apprendre que mon envoi par Mr Métayer était bien parvenu à destination. Depuis j’ai expédié 10 kilogs de café vert provenant de Konakry à Monsieur Chartres; ils sont bien arrivés. Par contre les envois que j’ai fait à Georges et à Jean Briand n’arriveront sans doute pas. Les youms y sont pour quelque chose dans l’histoire.

Je continue à m’occuper de la question expédition; ce n’est pas si facile qu’on pourrait le penser. Il y a des histoires de douane, de certificats d’origine. D’autre part je vais constituer un petit stock à bord, car je serai probablement du côté de Monsieur Chartres quand cette lettre vous parviendra.

Vous pouvez mettre Marseille-gare Etranger comme adresse au lieu de Dakar.

Rien de neuf à bord depuis la semaine dernière.

J’ai vu l’ingénieur mécanicien Arrouët. Il est maintenant parti. J’espère pour lui qu’il ne sera pas ’intercepté’. Quelle chance il a!

Monsieur et Madame Beaussart sont en bonne santé. Ils vous ont écrit. Avez-vous reçu leur lettre? Ils étaient très contents du chocolat qui heureusement est arrivé en bon état.

J’espère que vous êtes en bonne santé. De mon côté, je me porte à merveille.

Je vous embrasse affectueusement,

Paul

 

 

Version : 17.12.2005 - Contents : Martine Bernard-Hesnard

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez