Enseigne de Vaisseau Paul Bernard

Correspondance de guerre

Index

PBernard64.jpg

 

CROISEUR AUXILIAIRE "BOUGAINVILLE"
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Bord, 9-I-42

Chers parents,

Bien reçu votre lettre du 29 décembre. Je vous en remercie.

Je me permets de vous rappeler que mon adresse est:

croiseur auxiliaire "BOUGAINVILLE"
Marseille-gare-étranger.

et rien d'autre.

D'autre part je m'efforce de ne rien dire qui puisse compromettre des secrets, ou qui soit simplement de nature à fournir des renseignements sur l'activité des bâtiments.

En conséquence, si par l'indiscrétion d'une tierce personne vous apprenez quelque chose sur mon bateau ou même sur un autre navire, n'en parlez pas dans vos lettres, gardez cela pour vous et réprimandez l'auteur du renseignement.

J'insiste sur le point suivant: si par recoupements ou indiscrétion vous arrivez à connaître ma position, n'en faites part à personne.

A bord du BOUGAIN tout va bien. Santé excellente, moral: 21/20. Beaucoup de travail, mais le boulot me plaît.

Plus que jamais j'ai soif d'avaler des milles, de voir des pays?? Je me délecte dans l'exotisme. C'est avec une pitié méprisante que je pense à tous les rombiers de mon âge qui sont déjà embourgeoisés, enfin je suis délivré de ce temps où je savais ce que je ferai le lendemain, où j'allais tous les dimanches à la même messe, où tous les mercredis il faillait passer une colle de math, faire une version latine et à écrire à la filleule du neveu de la cousine numéro 13bis.

Aujourd'hui quand je prends la mer je ne sais pas où je vais, je suis la route qu'a tracé le commandant; il ne m'en faut pas plus pour être heureux.

Vous avez du recevoir mes cartes du 27/12/41.

J'espère que vous êtres tous en bonne santé à NANTES et que le moral est bon.

Félicitations à DENISE pour son idée de travailler l' allemand; j'espère qu'elle est plus douée que son frère pour les langues vivantes.

J'ai le coeur déchiré à la pensée que DIDINNE est en carte.

Désolé d'apprendre que le clocher de St-Clair tombe en feuilles mortes; j'espère qu'on en construira un ultra-moderne pour le remplacer auquel cas je m'inscris comme souscripteur.

Mes plus affectueux baisers à tous, bonne fête à quelques uns,

Je vous embrasse très fort,
votre marin,

PBSign.gif

  Enseigne de vaisseau BERNARD
croiseur auxiliaire "BOUGAINVILLE"
Marseille-gare-étranger

 

 

Version : 23.12.2007 - Contents : Martine Bernard-Hesnard

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://bernard.hesnard.free.fr/PaulBernard/PBernard64.html