Enseigne de Vaisseau Paul Bernard

Correspondance de guerre

Index

Lettre à son père

PBernard9p.jpg

 

Dakar, 19 février 1940

(annotation au crayon: Lire 1941)

Chers Parents,

Rien de nouveau à Dakar. Les jours s’écoulent rapidement et sans ennui grâce à la variété de nos occupations. Un jour, c’est une appréciation d’école à feu, un autre des travaux de télémétrie ; une autre fois on change une pièce à un canon, ou on met à l’eau des embarcations. On fait des exercices de signaux, de conduite de tir, de projecteurs. Le lendemain on essaie les norias, ou vérifie les vannes de noyage. Puis on va trouver les chefs d’état-major, des commandants d’unités pour leur porter un pli, leur demander un renseignement. En plus de cela, toutes les manoeuvres d’appareillage, de mouillage et la vieille navigation des familles. Tout ceci à un rythme accéléré.

Au carré, on ne s’ennuie pas non plus. Chaque membre acquiert sa petite originalité. On blague un tel pour une mésaventure récente, un autre présente un nouveau disque ou raconte la dernière. Bref il y règne toujours une ambiance très gaie.

Ma santé est excellente. Aucune trace de maladie coloniale. D’ailleurs la salubrité de Dakar est acceptable maintenant. Depuis le mois de septembre, nous n’avons eu à bord que 5 ou 6 cas de paludisme sur 147 hommes. Ceci n’est rien, d’autant plus que des quantités de coloniaux ont eu des accès de paludisme sans en garder de traces.

Je ne puis toujours pas vous parler de mes sorties par lettre. Jusqu’ici nous n’avons rien fait de sensationnel, mais je pense ou du moins j’espère que cela va bientôt changer. Il ne faut pas trop se plaindre en ce moment.

Quoi de neuf à Nantes ? D’après les informations, il ne fait guère chaud actuellement en France. J’espère que vous avez du charbon ou du bois pour vous chauffer, car ce n’est pas partout le cas.

J’ai vu Poitevin (s/m sur l’Archimède) et Bot (mécanicien sur le Sidi-Ferruch). Tous deux sont en bonne santé. Je leur ai donné l’adresse de Scotto, Ambrosino et Pugliese pour qu’ils puissent t’envoyer des lettres.

Si Georges n’a pas changé de bateau, j’espère le voir dans un mois ou deux. Peut-être son bateau est-il déjà à Casablanca.

Ci-joint deux lettres destinées à être expédiées. Si possible, confiez la lettre de Madame Grincourt à une personne allant à Angers. (Madame Grincourt est la femme de notre président de carré, le L.V. Grincourt ). D’ailleurs le père de Madame Grincourt vient souvent à Nantes. Il pourra entrer en liaison avec vous.

J’ai bien reçu votre carte du 6/2, m’apprenant que tante Richeux a été opérée. J’espère que ce n’est pas grave et qu’elle est déjà rétablie.

Pour les effets de Delin, je ne me souviens pas si je vous ai dit que son papier était correct sauf pour la gabardine qu’il a oublié. Mais peut-être l’a-t-il vendue et je ne puis guère lui en vouloir. D’ailleurs, ce n’est pas d’une grosse importance.

J’espère que vous étalez gaillardement les rigueurs de l’hiver et que la grippe ne s’est pas trop fait sentir.

Toute la famille Beaussart vient de l’avoir malgré le soleil radieux du Sénégal. Mais ici on devient rapidement très sensible au moindre changement de température et on n’est pas aguerri comme en France.

Je vous envoie mes plus affectueux baisers,

votre fils, Paul

 

 

Version : 20.06.2005 - Contents : Martine Bernard-Hesnard

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://bernard.hesnard.free.fr/PaulBernard/PBernard9.html